an vị

Friendly

The Vietnamese word "an vị" is a verb that means "to be seated" or "to be in one's seat." It is often used in contexts where someone is taking their place, sitting down, or being settled in a particular position.

Usage Instructions:

• "An vị" is typically used in formal or polite contexts. It can be used when referring to people sitting down in a meeting, at a table, or in any situation where seating is involved.

Examples:

1. In a Meeting:

   • "Mời các bạn an vị."
   • (Translation: "Please take your seats.")

2. At a Restaurant:

   • "Chúng tôi đã an vị tại bàn."
   • (Translation: "We have been seated at the table.")

Advanced Usage:

In more advanced usage, "an vị" can also imply being settled or comfortable in a situation, not just physically seated. For example, one might say: - "Sau khi an vị ở công ty mới, tôi cảm thấy rất vui." - (Translation: "After settling into my new job, I feel very happy.")

Word Variants:

While "an vị" is the main term used for "to be seated," there are related terms: - "an tọa": often used in more formal contexts, meaning to sit comfortably or to be seated in a dignified manner.

Different Meanings:

• The primary meaning is related to physically sitting down, but it can also be metaphorically used to describe being established or settled in any situation, such as a new job or community.

Synonyms:

• "Ngồi": This verb means "to sit" and is more common in everyday speech.
• "Chỗ ngồi": This phrase means "seat" or "place to sit," referring to the actual location where one sits.

Academic

verb

1. To be seated, to be in one's seat